Καλησπέρα σε όλους/όλες,
Υπενθυμίζω ότι θα έχουμε καλεσμένο το κ. Ρόνι Μπου Σάμπα την Πέμπτη 8/5/2025 στις 15:00 αίθουσα Γ1 με θέμα «Εισαγωγή στην αραβική λογοτεχνία».
Ο Ρόνι Μπου Σάμπα είναι φιλόλογος-μεταφραστής. Γεννήθηκε στον Λίβανο όπου ολοκλήρωσε τις σπουδές του. Είναι πτυχιούχος Αραβικής Φιλολογίας (MA) και Θεολογίας (BA). Σπούδασε Ελληνική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Πατρών (BA). Έχει σπουδάσει και επίσης Βυζαντινή Μουσική. Ασχολείται συστηματικά με τις μεταφράσεις Ελλήνων ποιητών στα αραβικά, καθώς και Αράβων συγγραφέων στα ελληνικά. Πολλές μεταφράσεις του δημοσιεύονται σε φιλολογικά περιοδικά και εφημερίδες.
Είναι ιδρυτής του κέντρου «Μασάρ». Στόχος του είναι η αραβική γλώσσα και ο πολιτισμός να αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της καθημερινότητας των μαθητών μας, σε μια εμπειρία σχεδόν βιωματική. Γι’ αυτό, η εκπαιδευτική ύλη συνδυάζει τόσο τη γραπτή μορφή της γλώσσας όσο και την καθομιλουμένη, δίνοντας έμφαση στη διάλεκτο της Συρίας. Πέρα από τη διδασκαλία, διοργανώνουμε ποικίλες γλωσσικές και πολιτιστικές δραστηριότητες, όπως:
🔸️Συντονισμένες συζητήσεις στα αραβικά για τη βελτίωση της επικοινωνίας. 🔸️Λογοτεχνικές συναντήσεις, αφιερωμένες στην αραβική γραμματεία.
🔸️Εργαστήρια αραβικής καλλιγραφίας, όπου η τέχνη συνδυάζεται με τη γλώσσα.
Το Μασάρ προσφέρει επίσης υπηρεσίες μετάφρασης από τα ελληνικά στα αραβικά και το αντίστροφο, καλύπτοντας μια ευρεία γκάμα κειμένων και αναγκών. Επιπλέον, το Μασάρ υποστηρίζει την προσέγγιση της γλώσσας με στόχο την δημιουργία υπηρεσιών τεχνητής νοημοσύνης. Στο Μασάρ, η γλώσσα γίνεται εργαλείο κατανόησης, σύνδεσης και πολιτισμικής εξερεύνησης, ανοίγοντας νέους ορίζοντες.
https://www.instagram.com/ronibousaba/
